Erklärung zur Barrierefreiheit

UAB Wise Trading Group setzt sich dafür ein, wisetg.com für alle Menschen zugänglich zu machen, einschließlich Menschen mit Behinderungen. Wir betrachten Barrierefreiheit als Teil der Qualität unserer Dienstleistung und nicht als einmalige Maßnahme und arbeiten kontinuierlich an der Verbesserung dieser Website.

Diese Erklärung wurde am 28. Juli 2026 erstellt und gilt für die Website wisetg.com einschließlich aller Sprachversionen (Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Litauisch und Polnisch).

Angewandter Standard

Wir streben die Erfüllung der Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1, Stufe AA an, des technischen Standards, auf den die europäische Gesetzgebung zur Barrierefreiheit Bezug nimmt, einschließlich der harmonisierten europäischen Norm EN 301 549 und der Directive (EU) 2019/882 (Europäischer Rechtsakt zur Barrierefreiheit), die in Litauen durch das Gesetz über die Barrierefreiheitsanforderungen für Produkte und Dienstleistungen Nr. XIV-1633 umgesetzt wurde.

wisetg.com ist eine Informationswebsite für den Geschäftskundenbereich (Business-to-Business). Sie stellt unser Produktsortiment und Unternehmensinformationen dar; sie verkauft nicht an Verbraucher, zeigt keine Preise an und verarbeitet keine Bestellungen. Wir veröffentlichen diese Erklärung und wenden den Standard WCAG 2.1 AA freiwillig, als gute Praxis, an und nicht, weil wir festgestellt hätten, dass wir dazu rechtlich verpflichtet sind.

Konformitätsstatus

wisetg.com ist teilweise konform mit WCAG 2.1 Stufe AA. „Teilweise konform“ bedeutet, dass einige Teile der Inhalte den Standard nicht vollständig erfüllen. Die bekannten Ausnahmen sind nachstehend aufgeführt.

Nicht barrierefreie Inhalte

Uns sind die folgenden Einschränkungen bekannt. Wir führen sie offen auf, damit Sie wissen, was Sie erwarten können, und wir arbeiten daran, diese Liste zu verkürzen.

Farbkontrast von Links innerhalb von Text

Links innerhalb von Absätzen des Fließtextes verwenden unser Markenorange (#FF683B), das gegenüber einem weißen Hintergrund ein Kontrastverhältnis von etwa 2,9:1 aufweist und damit das Minimum von 4,5:1 des Erfolgskriteriums 1.4.3 (Kontrast, Minimum) nicht erfüllt. Diese Links sind immer unterstrichen und können daher ohne Rückgriff auf die Farbe erkannt werden, was das Erfolgskriterium 1.4.1 (Benutzung von Farbe) erfüllt. Buttons und Handlungsaufforderungen wurden im Juli 2026 korrigiert und erreichen nun das erforderliche Kontrastverhältnis. Eine umfassendere Überprüfung der Markenfarbpalette für Links im Fließtext ist geplant.

Navigationsmenüs

Die Haupt- und Kategorienavigationsmenüs geben die Zustände aria-expanded, aria-haspopup und aria-current derzeit nicht an assistive Technologien weiter, sodass Screenreader-Nutzenden nicht mitgeteilt wird, ob ein Untermenü geöffnet ist oder welche Seite die aktuelle ist (Erfolgskriterium 4.1.2, Name, Rolle, Wert). Die Menüs können dennoch mit der Tastatur bedient werden, und alle Ziele bleiben erreichbar.

Überschriftenstruktur auf einigen Seiten

Auf einer kleinen Anzahl von Seiten, darunter die Startseite und einige Blogartikel, werden Überschriftenebenen übersprungen (zum Beispiel folgt auf eine Überschrift der Ebene 2 direkt eine Überschrift der Ebene 5). Dies kann die Navigation anhand von Überschriften mit einem Screenreader erschweren (Erfolgskriterium 1.3.1, Info und Beziehungen). Diese Stellen werden Seite für Seite korrigiert, sobald Inhalte bearbeitet werden.

Dialog zur Cookie-Zustimmung

Der Dialog zur Cookie-Zustimmung wird von einem Plugin eines Drittanbieters bereitgestellt. Im Juli 2026 haben wir einen zugänglichen Namen und eine Rolle, eine beschriftete Schließen-Schaltfläche, die Tastaturbedienung seiner Bedienelemente, das Schließen mit der Escape-Taste sowie das Verschieben des Tastaturfokus in den Dialog hinein und wieder heraus ergänzt. Der Tastaturfokus wird bei geöffnetem Dialog noch nicht vollständig innerhalb des Dialogs zyklisch geführt, sodass es möglich ist, per Tabulator über seine Bedienelemente hinaus auf die dahinterliegende Seite zu gelangen. Der Dialog kann jederzeit mit der Tastatur geschlossen werden und hält den Fokus nicht fest.

Inhalte von Drittanbietern und eingebettete Inhalte

• Eingebettete Videos. Von YouTube eingebettete Videos verfügen möglicherweise nicht über korrekte Untertitel oder eine Audiodeskription (Erfolgskriterien 1.2.2 und 1.2.3). Wir haben keine Kontrolle über die von dieser Plattform erzeugten Untertitel.
• Eingebettete Karten. Die Standortkarten auf unseren Kontaktseiten werden von Google bereitgestellt. Neben jeder Karte werden eine Adresse in Textform und eine Telefonnummer angegeben, sodass keine Information ausschließlich über die Karte verfügbar ist.
• Unsere B2B-Bestellplattform. wisetg.online ist ein separater Dienst und wird von dieser Erklärung nicht erfasst. Dafür gilt eine eigene Position zur Barrierefreiheit.

Was wir bereits umgesetzt haben

Im Juli 2026 haben wir eine Reihe von Verbesserungen der Barrierefreiheit dieser Website abgeschlossen, darunter:

• sichtbare Tastaturfokus-Indikatoren auf der gesamten Website (2.4.7);
• einen Link „Zum Hauptinhalt springen“ auf jeder Seite, in allen sieben Sprachen (2.4.1);
• Unterstreichung von Links im Fließtext, damit sie ohne Farbe unterscheidbar sind (1.4.1);
• korrigierter Farbkontrast bei Buttons und Handlungsaufforderungen (1.4.3);
• korrekt zugeordnete Beschriftungen und autocomplete-Attribute in Kontaktformularen (1.3.1, 1.3.5, 3.3.2);
• größere Touch-Ziele in der Fußzeilennavigation (2.5.8);
• zugänglicher Name, Rolle, Tastaturbedienung und Schließen mit der Escape-Taste beim Dialog zur Cookie-Zustimmung (4.1.2, 2.1.1).

Wie diese Erklärung erstellt wurde

Diese Erklärung wurde am 28. Juli 2026 auf der Grundlage einer Selbstbewertung der Website erstellt, die im Juli 2026 durchgeführt wurde. Die Bewertung umfasste:

• automatisierte Tests mit der Barrierefreiheits-Engine axe-core über zehn repräsentative Seitenvorlagen (Startseite, Kategorieübersicht, Produktseite, Blogartikel, Kontaktseite und Landingpages) in mehreren Sprachversionen;
• manuelle Tests der Navigation ausschließlich mit der Tastatur;
• manuelle Messung des Farbkontrasts von Text, Links, Buttons und Interface-Komponenten.

Die Bewertung wurde von unserem eigenen Team durchgeführt. Sie wurde nicht von einer unabhängigen dritten Stelle überprüft. Diese Erklärung wurde zuletzt am 28. Juli 2026 überprüft; wir überprüfen sie mindestens einmal jährlich sowie immer dann, wenn sich die Website wesentlich ändert.

Rückmeldungen und Kontakt

Wenn Sie auf wisetg.com auf eine Barriere stoßen oder Informationen von dieser Website in einem anderen Format benötigen, teilen Sie uns dies bitte mit. Beschreiben Sie die Seitenadresse und was nicht funktioniert hat, und wir werden unser Bestes tun, es zu beheben oder Ihnen die Informationen auf andere Weise zur Verfügung zu stellen.

• E-Mail: hello@wisetg.com
• Telefon: +370 68314227
• Post: UAB Wise Trading Group, J.Jasinskio g. 16A, 03163 Vilnius, Litauen (Unternehmenscode 305820126)

Wir bemühen uns, den Eingang von Rückmeldungen zur Barrierefreiheit innerhalb von 5 Arbeitstagen zu bestätigen und innerhalb von 20 Arbeitstagen eine inhaltliche Antwort zu geben. Wenn eine Behebung länger dauert, teilen wir Ihnen mit, was wir unternehmen und wann wir mit der Fertigstellung rechnen.